Creators, artists, & followers got here collectively for his or her farewells
The anime world misplaced one other prolific voice actor with the announcement of Yōko Kawanami‘s passing on March 27. She is greatest identified for her roles as Coconna Vartia in Armored Trooper Votoms, Midori Norimaki (née Yamabuki) in Dr. Hunch, Bulma’s Mom in Dragon Ball, and Rumi Kishikawa in Marmalade Boy. Her work has touched the lives and hearts of creators and followers alike. Now these creators and followers are paying their respects to the late Yōko Kawanami.
Aoni Productions
Kawanami’s company launched an announcement on its homepage.
弊社所属 川浪葉子 儀（67歳）
かねてより病気療養中のところ 薬石効なく腹膜播腫のため
去る令和7年3月18日に永眠いたしましたここに生前賜りましたご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
なお 通夜及び告別式はご遺族のご意向により近親者のみにて執り行われましたご通知が遅くなりましたこと ご諒恕のほどお願い申し上げます
株式会社青二プロダクション
Ceremony for Yōko Kawanami (67 years outdated), a member of our company
Whereas present process medical remedy, she handed away on March 18, 2025 resulting from peritoneal metastasis, for which no medicine was efficient.We wish to inform you of this with deep gratitude for the kindness proven to her throughout her lifetime.
Moreover, the wake and funeral had been held solely within the presence of shut kin, in accordance with the needs of her household.We ask to your understanding and apologies for the late discover.
Aoni Manufacturing Co., Ltd.
Eiko Yamada
葉子ちゃん……早すぎます……
南の海が似合っていた葉子ちゃん
逢いたかった…………合掌………… https://t.co/TMPjzHekxg
— 山田栄子 (@eiko751) March 27, 2025
Yoko-chan… it is too quickly…
I wished to fulfill you, Yoko-chan, who seemed good within the southern seas………Be part of fingers in prayer………
Jun-ichi Kanemaru
とても寂しいです。
ついでにとんちんかん、ママレードボーイなど、これまでいくつかの作品でご一緒させて頂きました。葉子さんのご友人や声優仲間たちと一緒にヨットクルーズで夏の神奈川の海を堪能できたこと、忘れられません。川浪葉子さま
ありがとうございました。rip— 金丸淳一🌞VoiceActor&Vocalist Jun-ichi KANEMARU (@junichisonic) March 27, 2025
I’m deeply saddened.
We’ve labored collectively on a number of productions, together with Tsuide ni Tonchinkan and Marmalade Boy. I’ll always remember the time I loved the summer time sea of Kanagawa on a yacht cruise with Yoko’s pals and fellow voice actors.Thanks, Yōko Kawanami. RIP
Mayumi Oda (animator)
声優・川浪葉子さんがお亡くなりになりました。
心よりご冥福をお祈り申し上げます。
アラレちゃん、がんばれゴンべ、ゴットマーズ、愛してナイト、忍者ハットリくんetc関わらせて頂きました。
ほぼ同世代なので同じ時を生きていたんですね。
お疲れ様でした。ありがとうございました。#川浪葉子 pic.twitter.com/wtGuIxa5NQ— 織田真由美 (@oda4131) March 27, 2025
Voice actress Yōko Kawanami has handed away.
I sincerely pray for her soul to relaxation in peace.
I’ve been concerned in Arale-chan, Ganbare Gonbe, God Mars, Ai Shite Knight, Ninja Hattori-kun, and so forth.
We’re nearly the identical technology, so we lived in the identical period.
Thanks to your exhausting work. Thanks very a lot.
Megumi Ogata
数々のハラスメントを漸く口に出せるようになった頃、当時優しくして下さっていた川浪さんに思い切って告白し、目の覚めるような熱い喝を頂いたことがありました。女優としての心構え。おかげで覚悟が座った。
艶っぽく優しく、温かく強い方。
川浪葉子さん。どうかゆっくりおやすみください。 https://t.co/HfmV6ZCfrH— 緒方恵美 (@Megumi_Ogata) March 27, 2025
Once I lastly obtained to the purpose the place I may converse up concerning the varied situations of harassment, I took the plunge and confessed to Kawanami-san, who had been so sort to me on the time, and obtained a heartfelt wake-up name. It was the resolve of an actress. Because of that, I used to be capable of put together myself.
She was somebody who was horny and mild, heat, and robust.
Yōko Kawanami-san, please relaxation in peace.
Mika Kanai
川浪葉子さん、いつも素敵で優しくていただきました。
ヤダモンではママでした。
優しいママでした。
寂しいです。
ずっと大好きです。
また会う日まで。
心よりご冥福をお祈りします。 https://t.co/5ViQp8aIvT— かないみか (@MIkAKANAI3018) March 27, 2025
Yōko Kawanami-san, you had been all the time been great and sort.
You had been my mom in Yadamon.
You had been a sort mom.
I’m unhappy.
I’ve all the time cherished you.
Till we meet once more.
I sincerely pray to your soul.
Mike Matsuda
ああ…僕にとってはやはりココナでありリタでした。あのハスッパさを演じさせたら代えられるものない素敵な声だったと思います。
R.I.P. https://t.co/a2Hx9SQaG8 pic.twitter.com/hIQ6SXNxaR— 松田未来 「夜光雲のサリッサ」第13巻発売中！ (@macchiMC72) March 27, 2025
Ah… for me it was Coconna and Rita. I believe her voice was irreplaceable and great when it got here to portraying these spunky characters.
R.I.P.
Naoko Matsui
とことん優しくて包容力のある、心の温かい先輩です。唯一無二の柔らかくて色っぽい声が今、私の耳にハッキリと聴こえてきます。『ミスター味っ子』の飲み会や、ヨットもご一緒しましたね。満面の素敵な笑顔か浮かびます。
川浪葉子さん、ありがとうございました。心よりご冥福をお祈りいたします。 https://t.co/dCXlrppyfk
— 松井菜桜子❄️ハイクアップします！ (@42kg) March 27, 2025
She was a really sort and beneficiant senpai with a heat coronary heart. I can nonetheless hear her distinctive, gentle, and horny voice. We went to Mister Ajikko ingesting events and even went on a yacht collectively. I can image her vivid, lovely smile.
Thanks, Yōko Kawanami-san. Might your soul relaxation in peace.
Ryōtarō Okiayu
『ママレードボーイ』の時、遊と美希の両親Sでお世話になった川浪葉子さんが旅立たれました。
お疲れ様でした。m(_ _)m
ゆっくり休んでくださいね。
https://t.co/WuBexXC34B— 置鮎龍太郎 スペシャルグッズ2025引き続き販売中 (@chikichikiko) March 27, 2025
Yōko Kawanami-san, who was each Yu and Miki’s mother or father throughout Marmalade Boy, has handed away.
Thanks to your exhausting work. m(_ _)m
Please relaxation in peace.
Takashi Hatono (former animator)
川浪葉子さんが永眠されたそうです。
一緒にお仕事をしたかった役者さんのお一人です。
いろんなキャラクターに命と魅力を与えて頂きありがとうございました。
心よりご冥福をお祈り申し上げます。#川浪葉子#葉っぱアート pic.twitter.com/nsYV3vzAbK— 鳩野高嗣 (@t_8100_14) March 27, 2025
It has been reported that Yōko Kawanami-san has handed away.
She was one of many actors I wished to work with.
Thanks for bringing a lot life and allure to so many characters.
I sincerely pray to your soul to relaxation in peace.
2021年の年賀状に使ったココナのイラストです。
川浪葉子さんの天国での安寧をお祈りいたします。#川浪葉子 #装甲騎兵ボトムズ #ココナ pic.twitter.com/65dsz2QVT6— 鳩野高嗣 (@t_8100_14) March 27, 2025
That is an illustration of Coconna used on my 2021 New Yr’s greeting.
I pray Yōko Kawanami-san rests in peace in heaven.
Televi-Kun
声優の川浪葉子さんが3月18日に67歳で逝去されたそうです#太陽の牙ダグラム のリタ #六神合体ゴッドマーズ のミカ #夢戦士ウイングマン のアオイ #装甲騎兵ボトムズ のココナ #ミスター味っ子 のみつ子など、多くのTVアニメや海外作品吹替で活躍しました
謹んで哀悼の意を表します#川浪葉子 さん pic.twitter.com/yfK8ajplsR
— てれびくん【公式】 (@Televi_Kun) March 27, 2025
Voice actress Yōko Kawanami-san handed away on March 18 on the age of 67.
She has labored on many TV anime and abroad dubbing initiatives, together with Rita from Fang of the Solar Dougram, Mika from God Mars, Aoi from Yume Senshi Wingman, Coconna from Armored Trooper Votoms, and Mitsuko from Mister Ajikko.
We wish to categorical our deepest condolences.
TMS Entertainmemt
去る3月18日、声優の川浪葉子さんがお亡くなりになりました。
トムス作品では『六神合体ゴッドマーズ』の日向ミカを始め、『ルパン三世 PART2』『鉄人28号』等、多くの作品にご出演いただきました。深く感謝するとともに、心よりお悔やみ申し上げます。 pic.twitter.com/3BkkAcoYqx
— トムス・エンタテインメント【公式/アニメ制作60周年】 (@TMSent_jp) March 27, 2025
On March 18, voice actress Yōko Kawanami-san handed away.
She has appeared in lots of TMS productions, together with Hinata Mika in God Mars, Lupin the Third Half 2, and Tetsujin 28.We’re deeply grateful and supply our heartfelt condolences.
Toshio Furukawa
■NYに向かう機内で何気なくWi-Fiを繋いだら、所属事務所から川浪葉子さんの訃報が……戦友のような仕事仲間のご逝去は……こたえる。……初めてお会いしたのは《シティコネクション》のCMだったろうか。普通に喋る声が艶やかだったなあ………謹んで哀悼の意を表します。 pic.twitter.com/wPBPKh0WRq
— 声優・古川登志夫（青二プロダクション） (@TOSHIO_FURUKAWA) March 27, 2025
■ Once I related to Wi-Fi on the aircraft to NY, I obtained information of Yōko Kawanami-san’s demise from our company… The passing of a piece colleague who was like a comrade in arms…is heartbreaking. I believe the primary time I met her was within the Metropolis Connection industrial. Her voice was so lovely when she spoke usually… I wish to categorical my deepest condolences.
Tsukasa Kotobuki
川浪葉子さんというと個人的にはアオイさんやリタ、ココナの印象が強いのだけど、ロランもそうだったのをドアンの時に知った。御冥福をお祈り致します。>RP
— ことぶきつかさ (@t_kotobuki) March 27, 2025
Personally, I consider Yōko Kawanami as Aoi, Rita, and Coconna, however I discovered she was additionally Roland whereas watching [Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan’s Island]. Might she relaxation in peace. >RP
Yū Mizushima
川浪さん、早すぎるよ。
ずいぶんと会えなかったけど、マーズでご一緒した思い出は、全く霞んでいません。
チャーミングで明るいミカは、皆さんの記憶にも、ずっと残る事でしょう。
ご一緒出来て嬉しかったです。
ご冥福をお祈りいたします。 https://t.co/EabYchaijW
— 水島裕 (@goofyalice2013) March 27, 2025
Kawanami-san, it is too quickly.
Though we have not been capable of see one another for some time, my recollections of our time collectively on Mars haven’t light in any respect.
The charming and cheerful Mika will certainly stay in everybody’s recollections perpetually.
I used to be glad to work with you.
I pray to your soul to relaxation in peace.
Whereas we’ll by no means hear Yuko Kawanami once more, her voice will all the time be within the anime she graced.
Did we miss any eulogies to Yuko Kawanami? Be at liberty to tell us in our boards or by e mail.
